この投稿は、新しい語彙を学習しながら言語ノートを整理しておくのがいかに難しいかにイライラしている人に向けてのものです。私たちは、空白の日記帳よりもはるかに優れた解決策を持っています。私たちはそれを「穴埋めノート」と呼んでいますが、この製品の構造を紹介します。 
サイズ：A4
ページ数: 160
トピックス: 68
単語: 2500
収録範囲：440言語対応（内容は同じ）
最大ワード数: 3000 から 4000 ～ 5000
構造
「穴埋めノート」には、68 の異なるトピックに関する 2500 語が含まれています。これらの単語やフレーズは左ページにあります。右ページは常に空の方眼紙です。そのアイデアは、トピックについて知っておく必要がある最も重要な単語がどれであるかを見つける必要がないということです。なぜなら、それらは左側のページですでに見つけられるからです。
その後、右側のページには、自分に関連する語彙を追加するためのスペースがまだあります。趣味、興味、職業、生活状況に応じて語彙に対するニーズは人それぞれ異なるため、日常生活で必要な単語を追加できる空のページを用意することが重要です。このように、たった 1 つの見開きですべての必須語彙と自分に関連する語彙を見つけることができます。
空のページの使い方にもよりますが、ノート全体に記入するとおそらく少なくとも 3000 語、場合によっては 4000 ～ 5000 語までになるでしょう。 
以下は内容物の写真です。目標は、あらゆる単語のトピックを見つけることができるノートブックを作成することでした。したがって、新しい単語を学ぶときは、それがどこに最も適しているかを自分で決めることができます。 
アルファベットと書記体系用のスペース
コンテンツの後に、最初の章の前に完全に空のスプレッドが 1 つあり、ターゲット言語のアルファベットを書くことができます。これは、まったく異なる書記体系を使用する言語に特に役立ちます。
語彙と文法
第 1 章から第 60 章には、さまざまなトピックに関連する語彙が含まれています。第 61 章から第 68 章は、代名詞、形容詞、副詞などの文法関連の章です。そこで、空のページに文法ポイントなどを追加できます。
例
第 2 章 はじめに
第61章 代名詞
ノートブックを更新して順序を変更すると、章の番号が少し変わる可能性があります。
穴埋めノートの使い方は？
使い方はたくさんあります。そこで、私たちが使用したものをいくつかリストします。
1. 語学クラス
実際、韓国語や北サーミ語の授業では、この語学ノートをいつも身近に置いて、授業中に学んだ重要な単語を書き留めていました。言語のクラスでは、さまざまなことをどのように言うかを先生に尋ねて、それらの単語を書き留めることもできます。
2. Google翻訳およびその他の辞書
これは最良の方法ではありませんが、Google 翻訳は個々の単語や簡単なフレーズに関してはすでに非常に優れています。これらを使用してターゲット言語の翻訳を見つけることはできますが、その場合はネイティブ スピーカーと一緒に答えを確認することが重要です。一部の言語では、Google 翻訳などで技術的には正しい答えが得られますが、実際にはその単語やフレーズが非常に形式的または時代遅れであるため、誰も使用せず、理解することさえできない可能性があります。
3. 言語仲間との言語タンデム
これが私たちの意見では最善の方法です。最初にオンライン辞書を使用して答えを書き、それから言語仲間と一緒にすべての単語を確認することができます。もっと時間があれば、語学友達に答えを聞いてみるのもいいでしょう。その後、動詞を活用して簡単なフレーズを作成し始め、その後、特定のトピックで見つかった語彙を使用してより複雑なフレーズを作成することができます。次に、そのトピックについて流暢に話せるようになるまで練習し、学んだことを忘れないように後で復習してください。
したがって、語学学習のために空の日記帳を使用して時間を無駄にするのではなく、空白を埋めるノートブックを入手して、より組織的な方法で学習を始めてください。すべてのノートブックはショップセクションでご覧いただけます。価格は12,90ユーロ+送料です。