Fraser script character chart

弗雷泽脚本 #26/100:世界 100 种书写系统之旅

神秘的弗雷泽剧本:揭开老傈僳族的秘密

弗雷泽文或古傈僳文字符表

1.文字类型:弗雷泽文字,又称古傈僳文,是一种独特而有趣的书写系统,通过独特的字符或字母来代表傈僳语的发音。它被归类为字母文字,其中每个符号对应一个特定的语音值。

2.书写方向:弗雷泽文字从左到右水平书写,遵循许多现代文字的标准模式。

3、创造和发明时间:弗雷泽文字是由英国语言学家、传教士詹姆斯·奥特兰·弗雷泽于20世纪初创作的。弗雷泽开发了该文字,为居住在中国、缅甸、印度和泰国山区的傈僳族提供其语言的书面形式。

4、使用时间段:弗雷泽文字主要在20世纪初弗雷泽与傈僳族社区合作期间使用。它是受弗雷泽传教影响地区的傈僳族人的一种交流和识字手段。

5. 人口和当前使用情况:如今,傈僳族社区不再积极使用弗雷泽文字。在弗雷泽传教期间,它的使用有限,但随着其他书写系统(例如基于拉丁语的傈僳文)的流行,它逐渐不再使用。

6、使用区域:从地理上看,弗雷泽文字主要使用于傈僳族聚居地区,包括中国部分地区、缅甸、印度、泰国等。它被用作傈僳族人口交流和识字的工具。

7. 与文字相关的语言: 弗雷泽文字是专门为书写傈僳族语言而设计的,傈僳族使用的藏缅语系语言。它提供了一种保存他们的口头传统、记录他们的历史并促进社区内交流的手段。

有趣的事实:

  1. 詹姆斯·奥特兰·弗雷泽 (James Outram Fraser) 开发弗雷泽文字的灵感来自于他的传教工作以及他通过为傈僳族社区提供语言书面形式来增强其能力的愿望。
  2. 弗雷泽文字由一组独特的字符组成,这些字符基于传统的傈僳族象形文字符号,但为了创建实用的书写系统而进行了修改和标准化。
  3. 弗雷泽开发该文字的工作包括创建全面的字母表、语法规则和教材,以使傈僳族人能够用他们的语言读写。
  4. 在弗雷泽时代,傈僳族社区采用弗雷泽文字证明了他们对文化的开放态度以及他们对保护文化遗产价值的重视。
  5. 弗雷泽文字在保存傈僳族民间传说、历史记载和宗教文本方面发挥了重要作用,这些内容以前是口头传播的,但现在可以以书面形式记录。
  6. 随着时间的推移,弗雷泽文字逐渐被其他书写系统所取代,特别是基于拉丁语的傈僳族文字,这种文字在傈僳族人群中得到了更广泛的采用。
  7. 尽管如今使用有限,弗雷泽文字仍然是宝贵的历史文物,也是傈僳族文化和语言历史的重要组成部分。

弗雷泽文字(或称老傈僳语)是詹姆斯·奥特兰·弗雷泽 (James Outram Fraser) 通过识字为傈僳族社区赋权并保护其语言和文化所做努力的非凡证明。虽然该文字不再被积极使用,但它作为口头和书面传统之间桥梁的遗产证明了语言的持久价值及其在保护世界各地社区的身份和遗产方面的作用。

世界100种书写系统封面


通过我们的《 世界 100 种书写系统》一书练习弗雷泽和其他脚本!

在一本引人入胜的书中探索全球 100 种不同的书写系统。练习使用完整的人物图表和提供的基本信息编写不同的脚本。当您探索 43 个辅音字母、33 个字母、14 个辅音字母、10 个音节文字和 2 个表意文字时,让您的想象力在空白的右页上尽情翱翔。深入研究数字系统,甚至设计您自己的书写系统。通过“世界 100 种书写系统”,让自己沉浸在当今全球文字的美丽和多样性之中。释放您的创造力并立即订购!

世界结构的100种书写系统

返回博客